Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

f (lanzador de cuero)

  • 1 honda

    honda sustantivo femenino ( de cuero) sling; ( con elástico) slingshot (AmE), catapult (BrE)
    hondo,-a adjetivo
    1 (profundo) deep
    plato hondo, soup dish
    2 fig (sentimiento) profound, deep
    honda f (lanzador de cuero) sling Locuciones: familiar dar sopas con honda, to run rings around sb: en cuanto a las matemáticas, ella da sopa con honda al resto de la clase, when it comes to maths, she runs rings around the rest of the class ' honda' also found in these entries: Spanish: sopa English: intake - sling - deep

    English-spanish dictionary > honda

  • 2 baseball

    'beisbo:l
    (an American game played with bat and ball.) béisbol
    baseball n béisbol
    tr['beɪsbɔːl]
    1 béisbol nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    baseball ['beɪs.bɔl] n
    : beisbol m, béisbol m
    n.
    béisbol (Deporte) s.m.
    'beɪsbɔːl
    a) u ( game) béisbol m; (before n)

    baseball batbate m de béisbol

    b) c ( ball) pelota f de béisbol

    ••
    Cultural note:
    El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series)
    ['beɪsbɔːl]
    1.
    N (=sport) béisbol m ; (=ball) pelota f de béisbol
    2.
    CPD

    baseball cap Ngorra f de béisbol

    baseball mitt Nguante m de béisbol

    baseball player Njugador(a) m / f de béisbol

    BASEBALL El baseball es el deporte nacional norteamericano. Dos equipos de nueve jugadores se enfrentan en un campo de cuatro bases que forman un rombo. El bateador ( batter) intenta dar a la pelota que le ha tirado el lanzador ( pitcher) y enviarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders) para después correr alrededor del rombo de base en base y volver a su punto inicial. Existen dos ligas importantes en los Estados Unidos: la National League y la American League. Los equipos ganadores de estas dos ligas juegan después otra serie de partidos que se denominan World Series.
    Algunos aspectos de este deporte, tales como la camaradería y el espíritu de competición tanto entre equipos como entre miembros de un mismo equipo se usan a menudo en el cine como metáforas del modo de vida americano. Culturalmente el béisbol ha aportado, además de conocidas prendas de vestir como las botas o las gorras de béisbol, ciertas expresiones idiomáticas como a ballpark figure (una cifra aproximada) o a whole new ball game (una situación completamente distinta).
    * * *
    ['beɪsbɔːl]
    a) u ( game) béisbol m; (before n)

    baseball batbate m de béisbol

    b) c ( ball) pelota f de béisbol

    ••
    Cultural note:
    El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series)

    English-spanish dictionary > baseball

См. также в других словарях:

  • World of Warcraft — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Las Tablas (distrito) — Las Tablas Distrito de Panamá Capital Las Tablas Entidad Distrito  • …   Wikipedia Español

  • Bronces de Riace — Saltar a navegación, búsqueda Los Bronces de Riace, el Bronce A en primer plano y el Bronze B en segundo plano. Los Bronces de Riace conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C.,… …   Wikipedia Español

  • Baloncesto — Indiana University vs. University of Illinois (1977). Autoridad deportiva …   Wikipedia Español

  • Guante (béisbol) — Hechura de cuero. Vista anterior y posterior. El guante de béisbol, (también conocida como manopla de béisbol o manilla) es una prenda, parte de la indumentaria defensiva utilizada por los jugadores de este deporte para auxiliar y proteger la… …   Wikipedia Español

  • Aguarón — Bandera …   Wikipedia Español

  • Lanzamiento de jabalina — Archivo:Gloria torres.jpg El campeón olímpico Erik Lemming, en la prueba de jabalina de los Juegos Olímpicos de 1908. Un atleta lanzando la jabalina. El lanzamiento de jabalina es una prueba del atletismo actual, donde se lanza una jabalina,… …   Wikipedia Español

  • Pentatlón — Saltar a navegación, búsqueda Para la competición moderna de cinco pruebas, véase Pentatlón moderno. Para la competición militar de cinco pruebas, véase Pentatlón militar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… …   Wikipedia Español

  • Al Oerter — En este artículo sobre biografías y deporte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Balonmano — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»